Tłumaczka polskiego, niemieckiego i angielskiego

Tłumaczenia symultaniczne

Tłumaczenie symultaniczne odbywa się w czasie rzeczywistym i wymaga użycia techniki do tłumaczeń symultanicznych. Daje możliwość tłumaczenia kilku języków jednocześnie.

Tłumaczenie konsekutywne jest doskonałym rozwiązaniem w przypadku małych spotkań, pojedynczych wykładów czy negocjacji. Czas spotkania zostaje podwojony, ale nie ma potrzeby stosowania sprzętu konferencyjnego.

Tłumaczenia konferencyjne

Tłumaczenie konferencyjne umożliwia komunikację podczas międzynarodowych kongresów, sympozjów i spotkań. Tłumacze pracują w kabinach, a uczestnicy korzystają z odbiorników ze słuchawkami.

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe jest wykonywane przez tłumacza przysięgłego znającego terminologię prawną i gwarantującego rzetelny przekład tekstów i wypowiedzi.

O mnie

Tłumacz niemiecki polski

Czy wiesz, że nie każde wino jest wegańskie lub, że Rolls-Royce specjalizuje się w silnikach lotniczych, a nie w luksusowych limuzynach? Dzięki mojej pracy, zarówno w trakcie przygotowań do zleceń, jak i w czasie ich realizacji, uczę się i poznaję wiele fascynujących rzeczy. Dotyczy to również praktycznych umiejętności, jak np. naprawa podłogi w autobusie Setra, przegląd lokomotywy elektrycznej czy nitowanie samolotu.
Doświadczona tłumaczka konferencyjna Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Konferencyjnych VKD BDÜ e.V.