Tłumaczenie przysięgłe - Hamburg

Tłumaczenie przysięgłe ustne w Hamburgu

Tłumaczenie przysięgłe ustne z i na język polski w Hamburgu wykonują odpowiednio wykwalifikowani tłumacze, którzy spełnili wysokie wymogi stawiane przez Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg. Zaprzysiężenia tłumaczy dokonuje krajowe Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu Hamburga, zezwalając tym samym tłumaczowi przysięgłemu na uwierzytelnianie dokumentów lub poświadczanie wykonanego tłumaczenia przysięgłego ustnego. Zazwyczaj są to tłumaczenia u notariusza, w urzędach, kancelariach prawnych / adwokackich i notarialnych, w sądzie gdzie tłumacz zostaje zaprzysięzony na czas rozprawy, śluby i już nieformalnie na wesela, podczas pogrzebu oraz medyczne w czasie wizyty u lekarza w szpitalu.

Tłumaczenie przysięgłe pisemne w Hamburgu

Tłumaczenie przysięgłe pisemne w kombinacji jezykowej polski - niemiecki jest zazwyczaj konieczne do przedłożenia dokumentów odpowiednim urzędom. Dotyczy to zarówno osób indywidualnych jak i podmiotów gospodarczych. Najczęściej tłumaczone przysięgle pisemnie są dyplomy ukończenia szkół wraz z suplementami, świadectwa zatrudnienia, akty darowizny, zaświadczenia o niekaralności, zezwolenia, referencje zawodowe, testamenty, odpisy skrócone i pełne aktu urodzenia, małżeństwa czy też zgonu, wyroki sądowe, umowy kupna - sprzedaży, umowy małżeńskie, umowy najmu, dokumenty samochodowe, rejestracyjne oraz prawo jazdy, dowody osobiste, zezwolenia na pobyt stały i czasowy, wizy krajowe, akty notarialne, pisma urzędowe, certyfikaty, opinie biegłych. Klienci biznesowi potrzebują zazwyczaj tłumaczenia przysięgłego pisemnego wyciągu z rejestru handlowego, wypisu z rejestru spółek, statutu, umowy spółki, dokumentów ewidencji księgowej i podatkowej, umów cywilno-prawnych czy też dokumentów celnych.

Najczęstrze lokalizacje tłumaczenia przysięgłego poza Hamburgiem

Ahrensburg • Bad Bramstedt • Bad Oldesloe • Bad Segeberg • Bargteheide • Buchholz in der Nordheide • Buxtehude • Elmshorn • Glinde • Halstenbek • Halstenbek • Harburg • Herzogtum Lauenburg • Hohenwestedt • Horneburg • Itzehoe • Jork • Kaltenkirchen • Kilonia • Lubeka • Lüneburg • Neumünste • Norderstedt • Pinneberg • Quickborn • Reinbek • Rendsburg • Schwarzenbek • Seevetal • Stade • Stormarn • Wedel • Wentorf bei Hamburg • Winsen

Tłumaczenie przysięgłe


Tłumaczone preze mnie języki:
• język polski
• język niemiecki

Najczęstsze pytania:
koszty / opłata / cena
• na podstawie skanu
• z kopii dokumentu
• ze zdjęcia
• z apostille
• opis pieczęci
• jako dokument urzędowy
• ekspresowe
• stawka VAT
• czy to tanio
• przysięgłe czy uwierzytelnione
• gdzie jest potrzebne
gdzie i ile jest ważne
• jak wygląda
• kiedy jest wymagane
• co daje / czym się różni od zwykłego

`