1. Tłumaczenia Karolina Zablocka
  2. Tłumaczenie przysięgłe
  3. Cena

Tłumaczenie przysięgłe - cena

Cena tłumaczenia przysięgłego jest jednym z kilku czynników które wpływają na wybór tłumacza. Tak samo istotnymi czynnikami są rzetelność tłumaczenia, terminowość oraz znajomość prawa, ponieważ cena tłumaczenia przysięgłego podwoi się, gdy urząd nie przyjmie tłumaczenia na przykład ze względu na niekompletne tłumaczenie.

Tłumaczenie przysięgłe jest wymagane w przypadku oficjalnych dokumentów takich jak akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu, zaświadczenie o stanie cywilnym, postanowienie sądu orzekające rozwód, zaświadczenie o zameldowaniu, świadectwo szkolne lub dyplom ukończenia studiów. Dzięki temu możesz mieć pewność, że Twoje dokumenty zostaną uznane przez urzędy i instytucje niemieckie.

Szukasz rzetelnego i doświadczonego tłumacza przysięgłego, który zapewni Ci wysoką jakość tłumaczeń w przystępnej cenie? Mam na imię Karolina Zabłocka i oferuję swoje profesjonalne usługi.

Jaka jest cena tłumaczenia przysięgłego?

Oto kluczowe czynniki, które decydują o cenie tłumaczenia przysięgłego Twoich dokumentów:

  • Długość tekstu: Dłuższe dokumenty będą kosztować więcej niż krótsze, ze względu na większy nakład pracy. Tłumaczenie rozliczane jest według liczby wersów (linii). Wers jest to jako 55 znaków ze spacjami.
  • Poziom skomplikowania tekstu: Przetłumaczenie druków urzędowych czy aktów notarialnych jest zazwyczaj bardziej pracochłonne i skomplikowane od tłumaczenia np. listów przewodnich z urzędów.
  • Termin wykonania: Jeśli zależy Ci na pilnym wykonaniu tłumaczenia, może to wpłynąć na cenę.
  • Możliwość edytowania dokumentu: niektóre rodzaje dokumentów wymagają dużo pracy manualnej, by odwzorować ich oryginalny wygląd (skomplikowane tabele, specyficzny układ graficzny), stąd ich formatowanie może być pracochłonne, co ostatecznie też wpłynie na cenę tłumaczenia przysięgłego.

    • W roku 2021 stawki urzędowe, kształtują się następująco (bez podatku VAT):
    1,80 euro za wers tekstu edytowalnego
    1,95 euro za wers tekstu nieedytowalnego
    2,10 euro za wers tekstu nieedytowalnego o podwyższonej trudności lub z bardzo krótkim terminem realizacji

    Tłumaczenia przysięgłe - wycena

    Wierzę, że profesjonalne tłumaczenia przysięgłe powinny być cenowo dostępne dla każdego. Dlatego moja wycena jest zawsze uczciwa i konkurencyjna, bez żadnych ukrytych kosztów. Wszystkie zlecenia traktuję z pełnym zaangażowaniem, dbając o terminowość realizacji.

    Proszę skontaktuj się ze mną i najlepiej prześlij mi skany lub zdjęcia dokumentów do tłumaczenia, by dowiedzieć się, jaka będzie cena tłumaczenia przysięgłego.